I graduate in Lingue e civiltà orientali at University of Naples “L'Orientale”. I am very precise in performance of assigned work. I offer a unique and quality work. I know very well Office and Internet.
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
I am a freelance translator working for different translation agencies in Spain as translator and interpreter. I guarantee high quality services at reasonable prices. Expert user of Trados and MemoQ and the best CATs to deliver jobs within expiry date.
Italian (native speaker) - English - Arabic translator, transcriber and project manager.
I am an Italian freelance translator and languages passionate. I am working hard to make of translation my job and not just my passion!