6 - 10 מתוך 11 מגיהים
I am a former scientific researcher and an independent translator working from English, Spanish and French into my native Italian. Diploma in Translation awarded by the Chartered Institute of Linguists, BSc and MSc in Natural Sciences, PhD in Environmental and Applied Botany. I combine my translation, linguistic and scientific education and skills to provide tailored, top-quality services in my areas of specialization.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- חקלאות, ייעור ודיג
- לימודי הסביבה
- שירותים מדעיים וטכניים
- מדעי הטבע
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an Italian linguist based in Norway. I am currently specializing in legal and technical translation. I have relevant work experience as teacher and in aviation/tourism.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- דין
- הובלה אווירית של נוסעים
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- לימודי סקנדינביה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi everybody! I've been working as freelance translator for many years and I love languages as well as intercultural topics. I grew up bilangual (Italian-German) and I studied translation,intercultural mediation as well as sociolinguistics both in Italy and in Germany. I've gained experience also in technical translations, technical proofreadings and correction of bachelor and master thesis.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- תורת המשפט
- תקשורת בין תרבותית
- תרגום
- מסעדות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Graduated in Foreign Languages and Literatures, Italian speaker living in Lisbon, passionate Portuguese specialist, also working with the Brazilian market.
I love traveling and after many journeys abroad, I have refined my English.
I translate mainly in the literature field, but I have a scientific background (chemistry, physics, and medicine) and a great passion for films, comics, and video game related contexts.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- דין
- הוראת המדעים
- ספרות
- עיצוב משחקי מחשב/עיצוב משחקי וידאו
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translation, languages, words and travels are my passion. I'm a very curious person, with a strong desire to travel and explore the world, and with natural propensity to want to decode all aspects of reality: people, texts, cultures.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- חינוך
- משפט עסקי
- כתיבה טכנית
- ספרות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער