36 - 40 מתוך 42 מגיהים
I have over 7 years experience as a translator and interpreter for Russian, German, English, Spanish and French. During my previous role as project manager, I was responsible for the day to day running of translation projects. My greatest accomplishment has been to have every project delivered on time while keeping high quality translation standards.
תחומי התמחות
- שיווק
- הנדסה
- טכנולוגיית מידע
- ייצור מוצרי פלדה באמצעות ערגול בחום ובקור
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an audiovisual translator from English and (Castilian and Latin American) Spanish into my mother tongues: Italian and Greek.
I work as a translator, transcriptionist, subtitler (also for the Deaf and Hard of Hearing) or QCer.
I subtitle from scratch using WinCAPS Qu4ntum and I am an expert in proofreading and Quality Control.
תחומי התמחות
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
תחומי התמחות
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- לימודי קיימות
- אנתרופולוגיה תרבותית
- מדעי הרוח
- פיזיקה
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
תחומי התמחות
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- תזונה
- אינטרנט
- מדעי הרוח
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello!
I’m a native Italian freelance translator who has been working for the past three years. I am very self-motivated and communicative, I am used to very tight deadlines and thanks to my past experiences I am very committed to what I do.
My fields of expertise are scientific, technical and medical, but during my studies I grew a big interest in audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice over) and especially in web and software localization. Do not hesitate to contact me!
תחומי התמחות
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- הנדסה
- רפואה
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער