66 - 70 מתוך 86 מגיהים
Hi everybody! I've been working as freelance translator for many years and I love languages as well as intercultural topics. I grew up bilangual (Italian-German) and I studied translation,intercultural mediation as well as sociolinguistics both in Italy and in Germany. I've gained experience also in technical translations, technical proofreadings and correction of bachelor and master thesis.
תחומי התמחות
- תורת המשפט
- תקשורת בין תרבותית
- תרגום
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- מסעדות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My love of the English language has led me to invest a great deal of time and effort in achieving an articulate degree of fluency, a skill which has allowed me to build an international portfolio of work as an interpreter from and into Italian, including at conferences and weddings in Italy, for trade and commerce meetings in Kenya, and for a UK-based television series, as well as a host of regular clients for translation.
תחומי התמחות
- ייעור וכריתת עצים
- גידול גפנים
- ביולוגיה
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
תחומי התמחות
- תזונה
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- אינטרנט
- מדעי הרוח
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I’m an EN, ES > IT freelance translator with more than ten years of experience in different fields, mainly sports apparel and footwear, ITC, electronics, travel and literature.
Thanks to a strong background in typesetting and publishing, I’m also able to follow the entire production of books and other documents from composition to print.
I strongly believe in honesty and mutual respect as keys to good working partnerships, and always strive to stay true to these ethical principles.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- כושר גופני
- מדעי המחשב
- ספרות אנגלית
- פילוסופיה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator working for different translation agencies in Spain as translator and interpreter. I guarantee high quality services at reasonable prices. Expert user of Trados and MemoQ and the best CATs to deliver jobs within expiry date.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- לוגיסטיקה צבאית
- הובלה ימית/שיט
- רפואת ספורט
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער