Translation, languages, words and travels are my passion. I'm a very curious person, with a strong desire to travel and explore the world, and with natural propensity to want to decode all aspects of reality: people, texts, cultures.
I am an Italian freelance translator and languages passionate. I am working hard to make of translation my job and not just my passion!
I have over 7 years experience as a translator and interpreter for Russian, German, English, Spanish and French. During my previous role as project manager, I was responsible for the day to day running of translation projects. My greatest accomplishment has been to have every project delivered on time while keeping high quality translation standards.
Dear Sir/Madam,
In these years, I have had the chance to work as a languages private teacher and to do a traineeship as a consecutive interpreter at my home university.
I am very motivated to join your team in order not only to enhance the acquired skills, but also to develop new ones.
During my short work experiences, I have acquired various technical skills and organizational ones, not only in the teaching field, but also in the translation and interpreting one.
Hello,
My name is Alessandra and I've been working as a professional translator for nearly 10 years.
I specialise in lifestyle, marketing, travel & tourism, hospitality, food and social media, with a keen eye for website and app localisation.
Feel free to get in touch with me to discuss your upcoming project and we'll chat.