I'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelance
English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator.
Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Legal, Marketing, Software Localization
I took part in the MS-Office Hebrew localization project.
I have a lot of experience with a wide range of technical localization.
I use SDL Studio 2019, MemoQ 2019
I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at Proz.com, Profile No: 8215
I'm a PhD student at the Technion. My research focuses on: stem cell biology, regenerative medicine, tissue engineering and cancer. I also have extensive experience in chemistry & biochemistry. But I love reading and can do any type of translation.
מתרגמת מאנגלית לעברית ולהפך בכל התחומים וכל סוגי המאמרים, עם אפשרות גם לעריכה לשונית. זמינות כמעט מידית.
I have a BSc in Physics and Computer Science from Tel Aviv University. I've translated a large variety of scientific articles in the past. Hebrew to English and English to Hebrew.
Hey,
I am very professional at my job and would love to help.