ניסיון של למעלה מ-10 שנים בתרגום טקסטים מסוגים שונים בעברית, אנגלית או רוסית. הערכים שלי: אמינות, עמידה בזמנים, יחס אישי.
Hi! I am Tammy from Tel Aviv. I am a translator and proofreader, mostly working on TV series and specials but also edit the occasional art catalog, website and such. I am quite knowledgeable in music, film and pop culture.
דובר ילידי של עברית ואנגלית (ארה״ב), נולדתי וגדלתי בישראל. מתרגם טקסטים ובע״פ בתחומים רבים מגיל צעיר. תרגמתי את ספר הפנטזיה ”רוצחת” מאת דיה מרנין ואת הספר לנוער ”אני וג׳ני” מאת עידן שפר. בעל תואר בבלשנות ובלימודי מזרח אסיה מאוניברסיטת תל־אביב.
Translator from Swedish (and English) to Hebrew.
היי יש לי תואר ראשון בלימודי מזרח אסיה אני לומדת סינית כבר 5 שנים וכרגע גרה בטיוואן ולומדת לתואר שני בסינית