מתרגם מקצועי ומנוסה ספרות ועיון מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, מתגורר בתל אביב. עם לקוחותיי בעבר ובהווה נמנות הוצאות הספרים ידיעות אחרונות, כינרת, ועוד, משרד הביטחון, צה"ל, חברת חשמל לישראל, התעשייה האווירית, נת"ע, המשרד לעניינים אסטרטגיים, ולקוחות פרטיים.
I'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelance
English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator.
Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Legal, Marketing, Software Localization
I took part in the MS-Office Hebrew localization project.
I have a lot of experience with a wide range of technical localization.
I use SDL Studio 2019, MemoQ 2019
I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at Proz.com, Profile No: 8215
סטודנטית להוראת אנגלית. גרה באיזור ירושלים-בנימין. בעלת אוצר מילים נרחב ודקדוק מדויק. אשמח לעזור
Hey,
I am very professional at my job and would love to help.