6 - 10 מתוך 13 מגיהים
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- מדיניות ציבורית
- דיון אזרחי
- משפט חוקתי
- חינוך צרכני
- דיני חוזים
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Master student in multidisciplinary translation / International relations
From German/Russian/English to French
Based in Brussels
תחומי התמחות
- ארגונים בינלאומיים
- יחסים בינלאומיים
- לימודי הסביבה
- הפקת גז טבעי
- עיתונאות ותקשורת
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator and interpreter from English and Spanish into French with experience in all the fields of expertise mentioned in my profile, I will gladly help you with your translation and/or proofreading projects. Don't hesitate to reach out to me!
תחומי התמחות
- ארגונים בינלאומיים
- יחסים בינלאומיים
- לימודי הסביבה
- מוסדות חינוך על-יסודי (חטיבת ביניים וחטיבה עליונה)
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator since 2011, I translate from English and German into French (mother tongue) in the fields of international organisations, tourism and hospitality, sports, gastronomy and Japanese culture. Your communication documents reflect the identity of your company or organization; you created them with care in order to convey your message to your customers and partners: entrust your translations to a professional translator.
תחומי התמחות
- ארגונים בינלאומיים
- שירותי מזון ומשקאות
- ייצור ציוד ספורט
- קורסי ספורט ופנאי
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
"Ethic translation with a smile" is what I want to offer you. I've been a freelance translator for the past 11 years. I'm passionate and will provide you with a high-quality work.
תחומי התמחות
- ארגונים בינלאומיים
- גאוגרפיה של תיירות
- מדעי הרוח
- שיווק
- המגזר השלישי
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער