1 - 5 מתוך 18 מגיהים
5.0
בינוני
I have been a freelance translator for about thirty years now, living and working in the countryside, very close to nature.
I am also a professor of translation at the University of Liège for one day a week. I accompany students in writing their dissertations and I also supervise them during their internship.
This allows me to keep a translation activity almost full-time.
I love nature, animals and calamity.
תחומי התמחות
- חינוך
- דין
- תעשייה וחרושת
- שירותי תעסוקה
- ניהול משאבי סביבה
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
איטי
Hello !
I am Charlène De Almeida, a French native freelance translator. With a Master's degree in Translation, I provide translation, proofreading and transcription services from English and Portuguese to French.
תחומי התמחות
- חינוך יסודי
- הוראת המשפטים
- חינוך תיכוני
- שיווק
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a native French speaking translator with more than 20 years of expertise and with an eye for detail. I use to work for many direct clients and for a few translation agencies.
תחומי התמחות
- חינוך
- שיווק
- מדעי המחשב
- כלכלה של פיתוח
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
תחומי התמחות
- חינוך
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- אמנות, אדריכלות ועצוב
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- חינוך צרכני
- משפט חוקתי
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער