As a freelance writer and translator, Laura Lacour offers services designed to give a voice to businesses. For the past 10 years, she has been creating, translating and localizing custom content for agencies and businesses around the world willing to interact with their target audience and connect with a French-speaking audience. Passionate about culture, sports and travel, Laura offers a wide range of services to meet your audience.
As a transcreator of marketing content, I help my clients produce fluid and flawless contents. I am working with Communication & Marketing Managers as well as entrepreneurs to translate, copy write or edit their Web and printed content. I have a master’s degree in Creative writing and more than 18 years of experience in the language field—I combine creativity and conscientiousness.
I hold a Master's degree in Italian Language (Sorbonne Paris IV). I possess theoretical and practical knowledge in interpretation and translation side. I am able to write, communicate and understand different languages, such as French & Tamil (Mother tongue), Italian & English (Fluent), through verbal and written means. I am, also, able to provide services in diverse areas like: literature, politic, business, justice, immigration and banking.
I'm a native French speaker with more than 10 years of experience in translation. It has been three years that I run my own Freelance Company.
I am specialized in translation from English to French with an emphasis in Business and Finance due to my past professional experience and background.
I can translate all kind of documents such as: websites, FinTech product descriptions, Financial reports, Compliance reports, Press/blog articles on Stock Markets and Cryptocurrency, NDA contracts, etc
30 years experience in supply chain, IT.
Master's degree in Translation from Ecole d'interprètes Internationaux, Mons University (B)