MA in translation and interpreting, passionate about people and adventure :)
I have been living in Japan for 6 years, speak Japanese fluently and have worked as a translator for over 2 years.
Dix ans d'expérience dans la traduction dans les domaines de : >> L'entreprise & la finance >> Le marketing >> L'éducation / pédagogie >> Le tourisme >> Les sciences (agronomie, développement durable, médecine, linguistique, >>Psychanalyse, Psychologie,Psychothérapie, >> Religion (christianisme, Bouddhisme, Islam
Hello,
I speak and write fluently both english and french. I translated many different pieces of work, including a novel and some articles for a newspaper.
I work quickly and efficiently, always listening to my client's wishes and expectations in the process.
Mélanie Bernier is the founder and head translator of WordFrog Inc. Over a decade of working as a translator in her native language of Canadian French, she has developed the extensive knowledge base required to translate technical documents.
Mélanie’s clients most appreciate her promptness, reliability and ability to ‘think beyond the text’. Backed by a marketing-broadcasting degree and a technical writing certificate, she takes into account effectiveness and compliance of her translations.