From Portsmouth, living in Zaragoza. 4 years' experience and a Master's degree in Translation.
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
I am a French and Spanish into English translator who has eleven years’ experience translating and proofreading brochures, contracts, financial reports, press releases, travel guides and websites. This expertise means that you can be sure that your texts will convey the same message in English as they did in the original language. I am an Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
Freelance Eng<->Spa technical-scientific translator based in Buenos Aires, Argentina. Full-time software engineer.
Professional translator by trade here to help you relay your message without losing any of your meaning or nuanced intentions!
American living in France 🇫🇷