Freelance translator and language educator with eight years of experience. My native language is English. I completed my Bachelor in Canada in French Studies and my Master in Translation Studies in German and English in Germany. Languages are a passion of mine and I love being able to work with them every day. Specialty: Medical Translation. Looking forward to working with you! If you want an accurate and fast translation, just contact me and we will discuss conditions. I have JLPT N1 certification and a TOEFL iBt score of 112. I am trained in medical, business, conference, legal, and governmental consecutive/simultaneous interpreting and translating. With over 20 years of experience in STM publishing, I offer the following translation, editorial and layout services (in both English and Russian) to students, academics, professional societies and businesses:
* Translation (Russian <--> English) of Natural Science and Medicine materials
* Copy-editing and technical editing according to a chosen style
* Scientific editing in the Natural Science domain
* Meticulous proof-reading and cross-checking
* Typesetting and layout Translator with twenty-nine years of experience. I translate from Spanish to English. I also provide machine translation post-editing and proofreading services. I have extensive experience in the fields of law (in particular contracts), business, medical research, finance, IT (in particular software manuals), tourism and advertising. I have also translated a wide range of technical documents and scientific papers.