6 - 10 מתוך 15 מגיהים
My mother tongue is English and I have lived in France for 30 years with experience in business, public administration and sports. As part of a varied career I most recently worked as a salaried translator for 5 years then as a freelance translator since 2016.
Since then I have translated software user manuals, social network content for Bocuse d'Or, Pastry World Cup, Capfruit, Paysalia, Rocalia. I have translated blog posts, environmental manifestos, packaging, marketing presentations, business proposals, tourism-related brochures and magazines, websites, and I have subtitled sports videos (climbing in particular)... I love the variety this work has to offer.
If you think your text deserves to be translated by a human being, I look forward to hearing from you.
תחומי התמחות
- שירותי ניהול ותמיכה
- עסקים
- לימודי הסביבה
- פעילות פנאי פיזית
- מינהל ציבורי/מקומי
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello! I’m looking for supplementary work on the side. I work as a translator already and enjoy it so much. I deal with many different texts as the company I work for is a startup.
תחומי התמחות
- שירותי ניהול ותמיכה
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
- כלכלת הצרכן
- מיקרו כלכלה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
תחומי התמחות
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
- שירותי אירוח ואוכל
- טכנולוגיית מידע
- כושר גופני
- ריקוד
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- חינוך
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- גאולוגיה
- כלכלה ציבורית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Franco-Btritish, and raised in South Africa, albeit with French schooling, I am perfectly bilingual in French and English, both being my native tongues. I have acquired experience as a translator in both languages and in various fields. I can work with technical terms and always thoroughly research the subject first. Proofreading is my strong point as my writing skills are excellent in both languages.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- אדמיניסטרצית אמנות
- עיצוב אופנה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער