1 - 5 מתוך 13 מגיהים
5.0
איטי
10+ years as a scientific and technical translator!
תחומי התמחות
- מתמטיקה
- מדעי המחשב
- בינוי
- פיזיקה
- אספקת מים; שירותי ביוב, טיפול באשפה ובפסולת ושירותי טיהור
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
Hey, I have a M.S in Environmental Engineering from the Technion and a B.S. Math and Econ.
תחומי התמחות
- מתמטיקה
- כלכלה
- הנדסת סביבה
- ייצור מכונות ומכשירים לסינון ולטיהור של נוזלים
- טיפול בשפכים (כולל מבתים פרטיים, מתעשייה, מברכות שחייה וכד') באמצעות תהליכים פיזיקליים, כימיים וביולוגיים, כגון: דילול, סינון, שיקוע וכד'
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance Italian to English translator with over 12 years of experience. I am perfectly bilingual as I moved to Italy as a child, and also married into an Italian family.
Most of my work has been in translating films and TV series, both for small production companies as well as big-name companies such as RAI, Discovery, Disney and Netflix. I have also worked on other types of projects such as websites, brochures, promotional material and even a short book on theoretical mathematics. Besides a degree in languages, I also have a Master's degree in Applied Mathematics.
I am reliable and professional when it comes to the quality of my translations as well as respecting deadlines and any specific requests from the client. I can provide references upon request. I'm looking forward to hearing from you!
תחומי התמחות
- מתמטיקה
- סטטיסטיקה
- ארכיאלוגיה
- עיתונאות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.7
בינוני
אני עורכת תזות, הצעות מחקר ומאמרים מחקריים באנגלית.
אני גם מתרגמת מסמכים אקדמיים ואחרים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
בעלת ניסיון בעריכת ביבליוגרפיות והפניות לפי שיטות APA, שיקגו, SBL ו-Bluebook.
תחומי התמחות
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מקצועות
- מדעי החברה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
איטי
I have been translating for 20 years and am approved by both the Bank of Israel and the Israel Securities Authority. I specialize in legal, financial and medical translations.
תחומי התמחות
- מתמטיקה טהורה
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- ספרות אנגלית
- דין
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער