31 - 35 מתוך 112 מגיהים
With over 20 years of experience in STM publishing, I offer the following translation, editorial and layout services (in both English and Russian) to students, academics, professional societies and businesses: * Translation (Russian <--> English) of Natural Science and Medicine materials * Copy-editing and technical editing according to a chosen style * Scientific editing in the Natural Science domain * Meticulous proof-reading and cross-checking * Typesetting and layout
תחומי התמחות
  • רפואה
  • מחקר ופיתוח בהנדסה ובמדעי הטבע, ביוטכנולוגיה, מדעי הרפואה ומדעי החקלאות
  • הוצאה לאור של ספרים
  • הוצאה לאור של עיתונים, מגזינים וכתבי עת
  • אנטומיה
  • כימיה
  • זואולוגיה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award. I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.
תחומי התמחות
  • שיווק
  • מכירה קמעונית שלא במסגרת חנויות, דוכנים או שווקים
  • פיזיקה
  • תיאטרון
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I've been translating full-time since 1994. Certified by the court in Utrecht. End clients include all the major banks and law firms in the Netherlands, universities (VU Amsterdam, TU Delft & Eindhoven, etc.) and, until it was wound up, the UN Yugoslavia Tribunal. I also provide voiceover work (neutral British male accent, "rich and calm").
תחומי התמחות
  • משפט עסקי
  • טכנולוגיית מידע
  • דיני חוזים
  • משאבי אנוש
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a lifelong linguist (originally graduating in Russian from Oxford before working in Japan for 12 years and mastering that language) who has been working as a translator since 2014, though my first paid translation work was in 1994 in Moscow. I aim to work hard to establish a good reputation with agencies and private clients. I am prepared to be flexible about rates where regular work or large projects are concerned. I look forward to working on translation projects through 2drops.
תחומי התמחות
  • כתיבה עיתונאית
  • מחקר ופיתוח במדעי החברה ובמדעי הרוח
  • בנק מרכזי
  • מדעי החברה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
With a BS in Geological & Geophysical Sciences and an MS in Marine Environmental Sciences, my clients benefit from both my education and real-life experience in environmental consulting and regulation. This, combined with 10 years of language teaching experience as well as eight plus years of technical translation experience, allow me to produce accurate translations of technical, scientific and academic documents written in the appropriate register. My areas of specialization include Environment & Ecology, Geology, Renewable Energy, Wastewater Treatment, Geotechnical Studies, Sustainability and Environmental Regulation. In addition, I have developed a significant repertoire of translations in other scientific and technical fields including medical and dental research, clinical trials, pharmacovigilance, industrial processes and engineering, construction, wind turbines, urban planning, and a wide range of instruction manuals for a variety of industrial applications.
תחומי התמחות
  • רפואת שיניים
  • מדעי הרוקחות
  • מדעי הסביבה
  • גאולוגיה
  • הידרוגאולוגיה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער