1 - 5 מתוך 112 מגיהים
UK-based technical translator, also specialising in patents. I translate from German and Spanish into my native language English and additionally provide proofreading, bilingual review and MTPE services. Rates are negotiable depending on the nature of the project.
תחומי התמחות
- אספקת חשמל, גז, קיטור ומיזוג אוויר
- הנדסה
- תעשייה וחרושת
- שירותים מדעיים וטכניים
- תחבורה
תעריף
0.03 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.4
מהר
כבר מעל 30 שנה אני מתרגמת מקצועית מעברית לאנגלית - הן כמתרגמת פנים-אירגונית והן כפרילנסרית.
נולדתי בארצות הברית לאימא אמריקאית ולאב בריטי, כך שאני בקיאה באיות ובדקדוק באנגלית אמריקאית ובריטית.
עליתי לארץ ב-1982 בגיל 19, ישר לאוניברסיטה העברית בירושלים, שם למדתי עבודה סוציאלית וסיעוד. לאחר מכן עבדתי כ-22 שנה כמתרגמת פנים-אירגונית בתחום המסחר והחינוך הישראלי. פתחתי עסק עצמאי בשנת 2006.
תחומי התמחות
- חינוך
- עבודה סוציאלית
- תזונה
- סוציולוגיה
תעריף
0.10 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
בינוני
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
תחומי התמחות
- חינוך
- משפט אזרחי
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- שיווק
- פרסום
תעריף
0.04 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.7
בינוני
אני עורכת תזות, הצעות מחקר ומאמרים מחקריים באנגלית.
אני גם מתרגמת מסמכים אקדמיים ואחרים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
בעלת ניסיון בעריכת ביבליוגרפיות והפניות לפי שיטות APA, שיקגו, SBL ו-Bluebook.
תחומי התמחות
- מקצועות
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מדעי החברה
תעריף
0.04 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.4
מהר
Qualified professional freelance translator based in the UK with over 25 years experience working with languages. Diploma in Translation with semi-specialised options passed in literature and law.
תחומי התמחות
- דין
- כתיבה לא סיפורת יוצרת
- כתיבה סיפורת
- כתיבה עיתונאית
- כתיבה לא סיפורת
תעריף
0.05 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער