I was raised in English and French, educated in English. Obtained a B.Sc. in Microbiology and a MBA in Operations Management and worked in industry for over 25 years prior to completing my translation studies.
Over 20 years experience as a freelance translator and proofreader translating exclusively from French into English. Former United Nations French-English bilingual secretary. Highly proficient in Word Processing, Excel, PowerPoint. Experienced with Trados Studio 2017, MemSource. State of the art computer equipment and high-speed Internet connection.
Translator with 5 years of experience. Quality, accuracy and detail-oriented. That's my motto.
I am a graduate student in Public health with 5 years experience as a medical interpreter and 1 years experience as a translator for many different documents
I am an English-Spanish Translator with almost 8years of experience as a freelance translator.
My areas of expertise include:
- Medicine in general
- Marketing & Advertising
- Corporate & Communications
- Health & Security
- Finances
- Literary
- Education
- Ecology & Environmental
- Localization
-Proofreading & Edition