16 - 20 מתוך 20 עורכים לשוניים
Russian native speaker living in Italy since 2013.
Freelance translator and interpreter since 2010. Court-appointed sworn translator at the court of Taranto, Italy, since 2017.
תחומי התמחות
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- ייצור יינות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- פסיכולוגיה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi all!
I am a linguist from Ukraine, who used to live in France for 3 previous years and now lives in Spain and enjoys discovering new horizons.
I am a translator and subtitler with 5 years+ of professional experience. I work with various types of contents but my fav ones are websites localisation (for brands, restaurants, shops), branding (transcreation) and media assignments (subtitling, subtitles QCing).
I am really into my job.
Hope to be useful for you:)
תחומי התמחות
- משפט עסקי
- שיווק
- תקשורת בין תרבותית
- טלוויזיה כאמצעי תקשורת
- מסעדות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
1. I am a Ph.D. and MD. Worked as a practicing doctor for many years. Now retired
2. Educated in the USA
2. I love art. I like to paint watercolor
תחומי התמחות
- רפואה פנימית
- כירורגיה
- ציור
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator from French & English into Russian. Master degree in translation (ESIT, Paris). Perfect Russian. Editorial, technical translation, subtitling and more.
תחומי התמחות
- הובלה אווירית
- בניית מבנים ובניינים
- ייצור בשמים ותכשירים לבישום בגדים
- עיצוב אופנה
- יחסים בינלאומיים
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional English-Russian translator and editor.
I am a native Russian speaker with more than 15 years of experience translating, proofreading, and writing. My expertise extends to linguistics quality assurance; I also have a Master's degree in linguistics and I am currently pursuing the Emergency
and Disasters program at Tel Aviv University.
My areas of expertise include:
- trade
- technical
- clinical trials
- sports
- humanitarian
תחומי התמחות
- לימודי הסביבה
- הנדסת מכונות
- אריגים/טקסטילים
- הפקה, פוסט-פרודקשן והפצה של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער