עורכים לשוניים באיטלקית - שיווק

שנה את החיפוש
16 - 19 מתוך 19 עורכים לשוניים

Silvia Cremascoli

I was born and raised in Italy. I successfully completed in the city of Milan a bachelor’s degree in language mediation and a master’s degree in technical translation. After my studies, I moved abroad and I was hired first in Germany and later in Austria by e-commerce companies as a product translator and content manager. There, I mastered my translation skills, as well as my copywriting skills, and gained expertise in the fields of sales, media advertisement, SEO and marketing. My first class university qualification and working experience have made me a highly professional, punctual and reliable worker. My translations are a balanced mixture of creativity, knowledge and writing talent.
תחומי התמחות
  • אינטרנט כאמצעי תקשורת
  • אי ביזנס
  • סחר בינלאומי
  • שיווק
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Martina Losardo

I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry. My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences. I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
תחומי התמחות
  • פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
  • לימודי קיימות
  • אנתרופולוגיה תרבותית
  • מדעי הרוח
  • פיזיקה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Francesco Locane

My general background as a journalist and copywriter comprises art, cinema, music and literature; I have been translating and transcreating various kinds of texts from English to Italian for almost 10 years. Recently I have focused on marketing and advertising, being a freelance translator, transcreator and copywriter with several agencies for major companies in many fields, including streaming services, hardware and software and small and medium-sized enterprises.
תחומי התמחות
  • הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
  • שידורי רדיו
  • הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
  • מוזיקה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Luigi Carletti

Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
תחומי התמחות
  • הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
  • תזונה
  • אינטרנט
  • מדעי הרוח
  • גאוגרפיה של תיירות
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות