עורכים לשוניים באיטלקית - קיוסקים, דוכנים ומזנונים

שנה את החיפוש
1 - 5 מתוך 17 עורכים לשוניים

Alessandra

Hello, My name is Alessandra and I've been working as a professional translator for nearly 10 years. I specialise in lifestyle, marketing, travel & tourism, hospitality, food and social media, with a keen eye for website and app localisation. Feel free to get in touch with me to discuss your upcoming project and we'll chat.
תחומי התמחות
  • קיוסקים, דוכנים ומזנונים
  • מסעדות
  • בתי מלון ובתי הארחה
  • אי ביזנס
  • שיווק
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Marion Arena

Hi everybody! I've been working as freelance translator for many years and I love languages as well as intercultural topics. I grew up bilangual (Italian-German) and I studied translation,intercultural mediation as well as sociolinguistics both in Italy and in Germany. I've gained experience also in technical translations, technical proofreadings and correction of bachelor and master thesis.
תחומי התמחות
  • מסעדות
  • תורת המשפט
  • תקשורת בין תרבותית
  • תרגום
  • פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Silvia Alabardi

5.0
מהר
I am an Italian native speaker with a Master's Degree in Languages and Cultures for the International Communication and Cooperation and 4 years experience as a professional translator. Responsible, precise and serious, I commit to tasks with enthusiasm, dedication and a detail-oriented approach. I guarantee high-quality services and can meet tight deadlines.
תחומי התמחות
  • טכנולוגיית מידע
  • שיווק
  • חינוך
  • תזונה
  • ספרות
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Luisa Giacomini

Hello, I am Luisa Giacomini, born and raised in Italy. At the age of 22, I left and started travelling around the world and I am currently located in Hawaii, where I work as a professional linguist. I offer Localization, Quality Assurance, Translation and Editing services (EN > IT). I have 15 years of experience in the field. I hold a BA and a MA degree in translation and interpreting.
תחומי התמחות
  • עסקים
  • שיווק
  • אינטרנט
  • עיצוב אופנה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות

Chiara Santoriello C. & M. Traduzioni

Full-time Italian mother-tongue translator, reviewer, localizer, transcreator and MT post-editor from English into Italian and French into Italian since 1999. Fields: HARDWARE, SOFTWARE, LOCALISATION, LAW, PATENTS, BUSINESS, FINANCE, MARKETING, MANAGEMENT, MEDICAL DEVICES, TOURISM, CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL, SUBTITLING AND GENERAL SUBJECTS. All projects are carefully reviewed by a second translator before delivery. I can manage tight deadlines and big volumes.
תחומי התמחות
  • עסקים
  • מדעי המחשב
  • כלכלה
  • מדעי הטבע
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
צור קשר / הזמן שירות