11 - 15 מתוך 17 עורכים לשוניים
Professional translator with years of experience, specialized in marketing and IT content passionate about languages and translations. Also proficient in transcreating text and adapting creative copies to the Italian market.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- גאוגרפיה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- מוזיקה
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Certified translator, specialized in legal, e-commerce and marketing translations
תחומי התמחות
- אי ביזנס
- שיווק
- חינוך
- עיתונאות
- הליך פלילי/אכיפת החוק
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator, Proofreader, Content Writer, Revisor and Post Editor. M.A.
Ten years experience from English and German into Italian.
תחומי התמחות
- שיווק
- רפואה
- מכירה קמעונית שלא במסגרת חנויות, דוכנים או שווקים
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experienced translator (since 2013), specialized in localization of web sites, apps, software, videogames; marketing: blog posts, social media, newsletters, ad; travel and hospitality, carsharing; literary tanslation and creative texts.
Master's degree in Translation and Interpreting, specialization in Literary translation.
CAT Tools: Trados, Wordfast, MateCat, Phrase, MemoQ.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- הוצאה לאור של תכנה
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I’m an EN, ES > IT freelance translator with more than ten years of experience in different fields, mainly sports apparel and footwear, ITC, electronics, travel and literature.
Thanks to a strong background in typesetting and publishing, I’m also able to follow the entire production of books and other documents from composition to print.
I strongly believe in honesty and mutual respect as keys to good working partnerships, and always strive to stay true to these ethical principles.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- כושר גופני
- מדעי המחשב
- ספרות אנגלית
- פילוסופיה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער