26 - 30 מתוך 39 עורכים לשוניים
I'm an Italian native speaker with a big passion for English Language.
I worked in UK and now I'm back in my native Country, ready to help anyone in their translation-editing works.
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- סוציולוגיה יישומית
- יחסים בינלאומיים
- שפות
- העת החדשה/העידן המודרני
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Italian native speaker, fluent in Spanish and English, based in the UK.
Graduate in Translation (English-Spanish), with experience in translating general online content, language tutor, and working in multilingual office environment.
Highly organised person, with attention to detail and professional attitude.
User of SDL Trados Studio 2017, Wordfast and MemoQ.
Please feel free to contact me for further details
תחומי התמחות
- חינוך
- אקולוגיה
- שירותי משרדים ראשיים; שירותי ייעוץ ניהולי
- שיווק
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.46 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello,
My name is Alessandra and I've been working as a professional translator for nearly 10 years.
I specialise in lifestyle, marketing, travel & tourism, hospitality, food and social media, with a keen eye for website and app localisation.
Feel free to get in touch with me to discuss your upcoming project and we'll chat.
תחומי התמחות
- אי ביזנס
- שיווק
- בתי מלון ובתי הארחה
- קיוסקים, דוכנים ומזנונים
- מסעדות
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I was born and raised in Italy. I successfully completed in the city of Milan a bachelor’s degree in language mediation and a master’s degree in technical translation.
After my studies, I moved abroad and I was hired first in Germany and later in Austria by e-commerce companies as a product translator and content manager. There, I mastered my translation skills, as well as my copywriting skills, and gained expertise in the fields of sales, media advertisement, SEO and marketing.
My first class university qualification and working experience have made me a highly professional, punctual and reliable worker. My translations are a balanced mixture of creativity, knowledge and writing talent.
תחומי התמחות
- אי ביזנס
- סחר בינלאומי
- שיווק
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English-to-Italian and Spanish-to-Italian freelance translator, transcreator, and copywriter, specializing in the marketing, travel, furniture, and tech industries. Services include translation, transcreation, SEO content writing, editing, glossary development, and MTPE. Four years of employment in the localization and translation industry, plus another eight years in the marketing and communications field for international consulting and law firms. Thanks to my corporate experience, I know how to craft creative content while being extremely detail-oriented, reliable and clear in my communications.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- משאבי אנוש
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער