I specialize in French for the Canadian market. I have 25 years of experience, particularly in technical content.
After I graduated in technical and press translation, I worked as a technical translator for the leather and shoe industry (machines' instructions for use); I also worked for the cinema and the telecommunications sector among others. These days I have also worked for another translation Internet platform and translated a few novels (I have very high notes). I can translate from both English and Italian into French.
I have been living in Japan for 6 years, speak Japanese fluently and have worked as a translator for over 2 years.
Certified French Business Document & Website Translator since 2014, with a previous business experience in my fields (survey, market research, marketing/advertising, retail sales).
A year ago, I started a professional conversion after more than 15 years as a supply chain manager at Samsung's (for mobile phones and tablets).
Now I really want to earn my living as professional translator