I have been living in Japan for 6 years, speak Japanese fluently and have worked as a translator for over 2 years.
Hello! I am a trinlingual translater/interpreter, here to help you as much as I can. If you don't know how to say it, let Lily do it!
I am a language and business professional with writing and translating expertise. I grew up in the United States where I attended Tufts University. I have lived in France for the past 35 years and work in a bilingual environment on a daily basis . I have worked at the telecoms company, Orange, run a telecoms database and currently work for an economics consultancy research, writing and translating reports in various fields (telecommunications, anti-trust, agricultural data, digital advertising).
I was born in France, where I earned an MA in American Literature. I subsequently translated and edited books for think tanks, conducted academic research, and wrote film and book reviews for magazines.
Professional translator since 2011, I translate from English and German into French (mother tongue) in the fields of international organisations, tourism and hospitality, sports, gastronomy and Japanese culture. Your communication documents reflect the identity of your company or organization; you created them with care in order to convey your message to your customers and partners: entrust your translations to a professional translator.