1 - 5 מתוך 39 עורכים לשוניים
Certified French Business Document & Website Translator since 2014, with a previous business experience in my fields (survey, market research, marketing/advertising, retail sales).
תחומי התמחות
- שיטות סקר
- שירותי משרדים ראשיים
- פרסום
- ניתוח עסקי
- מכירה קמעונית בחנויות לממכר כללי
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator from English into French specialised in finance & legal, web & IT, marketing & editorial, arts & culture, sports & hobbies and energy & environment…
Translation and localisation strategies expert with more than 12 years of experience in international projects and team management.
תחומי התמחות
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מקצועות
- מדעי החברה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translating, proofreading and cropywriting since 2017
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- הובלה אווירית של נוסעים
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
EN/SP>FR translator, proofreader, MT post-editor with 10+ years of experience
תחומי התמחות
- ארגונים וגופים חוץ-מדינתיים
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- עסקים
- כלכלה
- מינהל ציבורי/מקומי
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- דיון אזרחי
- משפט חוקתי
- חינוך צרכני
- דיני חוזים
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער