1 - 5 מתוך 34 עורכים לשוניים
I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...)
תחומי התמחות
- לימוד משחקי קלפים (כגון ברידג')
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
תעריף
0.22 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator since 2011, I translate from English and German into French (mother tongue) in the fields of international organisations, tourism and hospitality, sports, gastronomy and Japanese culture. Your communication documents reflect the identity of your company or organization; you created them with care in order to convey your message to your customers and partners: entrust your translations to a professional translator.
תחומי התמחות
- קורסי ספורט ופנאי
- שירותי מזון ומשקאות
- ייצור ציוד ספורט
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- ארגונים בינלאומיים
תעריף
0.16 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- חינוך צרכני
- משפט חוקתי
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.23 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translating, proofreading and cropywriting since 2017
תחומי התמחות
- הובלה אווירית של נוסעים
- מדעי הרוח
תעריף
0.16 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
EN/SP>FR translator, proofreader, MT post-editor with 10+ years of experience
תחומי התמחות
- ארגונים וגופים חוץ-מדינתיים
- עסקים
- מינהל ציבורי/מקומי
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- כלכלה
תעריף
0.20 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער