16 - 20 מתוך 21 עורכים לשוניים
I have been employed as a Swedish/English translator at Lund University since 2009. I have extensive experience of translating, proof-reading and editing articles that demand rigorously correct language, such as peer-reviewed scientific articles for international journals, as well as official governmental, legal and EU documents. Further, I have translated, edited or proofread a number of books on legal sociology published by Lund University. I have also translated a large number of technical an
תחומי התמחות
- מדע המדינה
- סוציולוגיה של המשפט
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- פילוסופיה
- מקצועות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I've been an editor, translator and writer for 14 years - mostly in the area of newspapers, but also in the travel and environment sectors. Originally I worked in the UK energy sector, and have degrees in economics and environmental policy. 10 years living in Scandinavia and working in the media there has enabled me to be a translator from Danish and Norwegian.
תחומי התמחות
- כלכלה סביבתית
- לימודי סקנדינביה
- אזוטריות
- עיתונאות דפס
- פיתוח בר קיימא
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello! I’m looking for supplementary work on the side. I work as a translator already and enjoy it so much. I deal with many different texts as the company I work for is a startup.
תחומי התמחות
- כלכלת הצרכן
- מיקרו כלכלה
- שירותי ניהול ותמיכה
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi! After obtaining my Masters in Translation I am now living in France and working as a Freelance Translator!
Let me know if there’s anything I can help you with!
תחומי התמחות
- לימודי מגדר
- גאוגרפיה אנושית
- גאוגרפיה פיזית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
דוברת אנגלית שפת אם, עם מעל 20 שנות ניסיון בתרגום ועריכת טקסטים באנגלית במגוון תחומים, כולל:
תרגום אקדמי - תזות, מאמרים שפיטים ופרקים בספרים לפרסום בנלאומי.
תרגום משפטי - חוזים, מסמכי חברה, החלטות בית משפט, ועוד.
תרגום שיווקי - בלוגים, טקסטים תדמיתיים
תרגום טכני ומסחרי - חוברות הדרכה ועוד.
התרגום שאני מפיקה הוא מדויק, קולח וברור ועומד בסטנדרטים הבינלאומים הגבוהים ביותר.
בנוסף, אני בוגרת 8200, בעלת רקע במשפטים, תאטרון ומשחק.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- עסקים
- חינוך
- מדעי הרוח
- עיתונאות ותקשורת
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער