1 - 5 מתוך 21 עורכים לשוניים
5.0
איטי
I have over 20 years' experience as a translator. I have translated academic works on various subjects, including books on the Holocaust and Jewish history. Originally from the US, I have lived in Israel since 1987. I love language and am known for the accuracy and readability of my translations.
תחומי התמחות
- ארכיאולוגיה של המזרח הקרוב
- מדעי היהדות
- גאוגרפיה של אוכלוסיה
- היסטוריה האנושית
- יהדות
תעריף
0.07 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance Italian to English translator with over 12 years of experience. I am perfectly bilingual as I moved to Italy as a child, and also married into an Italian family.
Most of my work has been in translating films and TV series, both for small production companies as well as big-name companies such as RAI, Discovery, Disney and Netflix. I have also worked on other types of projects such as websites, brochures, promotional material and even a short book on theoretical mathematics. Besides a degree in languages, I also have a Master's degree in Applied Mathematics.
I am reliable and professional when it comes to the quality of my translations as well as respecting deadlines and any specific requests from the client. I can provide references upon request. I'm looking forward to hearing from you!
תחומי התמחות
- ארכיאלוגיה
- עיתונאות
- מתמטיקה
- סטטיסטיקה
תעריף
0.04 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
I'm Kris Thielemans, a bilingual translator with more than 20 years experience translating, localising, editing, and writing in English and Dutch (Flemish). Due to my background as an MA in philosophy and art history, I've specialised in the translation of academic work in the humanities and social sciences. I’ve also enjoyed writing and translating for artists and art projects, and about games and gaming. My favourite literary genres are fantasy and science fiction.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- תולדות האמנות
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
- תאולוגיה
תעריף
0.03 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.7
בינוני
אני עורכת תזות, הצעות מחקר ומאמרים מחקריים באנגלית.
אני גם מתרגמת מסמכים אקדמיים ואחרים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
בעלת ניסיון בעריכת ביבליוגרפיות והפניות לפי שיטות APA, שיקגו, SBL ו-Bluebook.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מקצועות
תעריף
0.07 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
מהר
Clare is an international wordsmith.
She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- חינוך
- מדעי הרוח
- עיתונאות ותקשורת
- דין
תעריף
0.04 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער