11 - 14 מתוך 14 עורכים לשוניים
With over 20 years of experience in STM publishing, I offer the following translation, editorial and layout services (in both English and Russian) to students, academics, professional societies and businesses:
* Translation (Russian <--> English) of Natural Science and Medicine materials
* Copy-editing and technical editing according to a chosen style
* Scientific editing in the Natural Science domain
* Meticulous proof-reading and cross-checking
* Typesetting and layout
תחומי התמחות
- הוצאה לאור של ספרים
- הוצאה לאור של עיתונים, מגזינים וכתבי עת
- רפואה
- מחקר ופיתוח בהנדסה ובמדעי הטבע, ביוטכנולוגיה, מדעי הרפואה ומדעי החקלאות
- אנטומיה
- כימיה
- זואולוגיה
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I've been an editor, translator and writer for 14 years - mostly in the area of newspapers, but also in the travel and environment sectors. Originally I worked in the UK energy sector, and have degrees in economics and environmental policy. 10 years living in Scandinavia and working in the media there has enabled me to be a translator from Danish and Norwegian.
תחומי התמחות
- עיתונאות דפס
- פיתוח בר קיימא
- כלכלה סביבתית
- אזוטריות
- לימודי סקנדינביה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I’ve been a translator/ interpreter for over 10 years. I also have experience as a published author and I’ve edited and proof read several manuscripts . I’m a private tutor, I’ve been teaching more than 15 years, ESL as well as Spanish,all levels and grades. I love my work and I hope to hear from you soon!
תחומי התמחות
- כתיבה עיתונאית
- הוצאה לאור של ספרים
- מורים פרטיים
- הלחנת שירים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
דוברת אנגלית שפת אם, עם מעל 20 שנות ניסיון בתרגום ועריכת טקסטים באנגלית במגוון תחומים, כולל:
תרגום אקדמי - תזות, מאמרים שפיטים ופרקים בספרים לפרסום בנלאומי.
תרגום משפטי - חוזים, מסמכי חברה, החלטות בית משפט, ועוד.
תרגום שיווקי - בלוגים, טקסטים תדמיתיים
תרגום טכני ומסחרי - חוברות הדרכה ועוד.
התרגום שאני מפיקה הוא מדויק, קולח וברור ועומד בסטנדרטים הבינלאומים הגבוהים ביותר.
בנוסף, אני בוגרת 8200, בעלת רקע במשפטים, תאטרון ומשחק.
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- עסקים
- חינוך
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער