1 - 5 מתוך 61 עורכים לשוניים
With a BS in Geological & Geophysical Sciences and an MS in Marine Environmental Sciences, my clients benefit from both my education and real-life experience in environmental consulting and regulation. This, combined with 10 years of language teaching experience as well as eight plus years of technical translation experience, allow me to produce accurate translations of technical, scientific and academic documents written in the appropriate register. My areas of specialization include Environment & Ecology, Geology, Renewable Energy, Wastewater Treatment, Geotechnical Studies, Sustainability and Environmental Regulation. In addition, I have developed a significant repertoire of translations in other scientific and technical fields including medical and dental research, clinical trials, pharmacovigilance, industrial processes and engineering, construction, wind turbines, urban planning, and a wide range of instruction manuals for a variety of industrial applications.
תחומי התמחות
- הידרוגאולוגיה
- מדעי הסביבה
- גאולוגיה
- רפואת שיניים
- מדעי הרוקחות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
תחומי התמחות
- גאולוגיה
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- חינוך
- כלכלה ציבורית
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi! After obtaining my Masters in Translation I am now living in France and working as a Freelance Translator!
Let me know if there’s anything I can help you with!
תחומי התמחות
- גאוגרפיה פיזית
- לימודי מגדר
- גאוגרפיה אנושית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.7
בינוני
אני עורכת תזות, הצעות מחקר ומאמרים מחקריים באנגלית.
אני גם מתרגמת מסמכים אקדמיים ואחרים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
בעלת ניסיון בעריכת ביבליוגרפיות והפניות לפי שיטות APA, שיקגו, SBL ו-Bluebook.
תחומי התמחות
- מדעי הטבע
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מקצועות
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
I'm Kris Thielemans, a bilingual translator with more than 20 years experience translating, localising, editing, and writing in English and Dutch (Flemish). Due to my background as an MA in philosophy and art history, I've specialised in the translation of academic work in the humanities and social sciences. I’ve also enjoyed writing and translating for artists and art projects, and about games and gaming. My favourite literary genres are fantasy and science fiction.
תחומי התמחות
- תולדות האמנות
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
- מדעי החברה
- תאולוגיה
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער