I have studied translation and languages at the university of Genua in Italy with the languages English, German and Russian and I am currently finishing my master degrees in technical translation by the University of Vienna in Austria with the languages German and Italian.
My name is Giorgia Negrini. I am from Italy but I live in Germany. I'm currently doing my master in Interkulturelle Germanistik/Deutsch als Fremdsprache. I am a translator for English and German.
Originally trained as a literary translator, I have been translating professionally in the fields of corporate communication and marketing for over 10 years. I greatly enjoy translating websites and help my clients find the right SEO words for their Italian customers. I write, localize and adapt content to enable global brands and companies to reach, grow and engage with the Italian audience.
Italian translator and teacher of Italian in South Tyrol ( L2 ) Master in Clinical criminology, too.
Hallo! I work as a journalist and translator. I speak the following languages: Italian (mother tongue), English, German, Croatian and Serbian fluent. I have experience of translations only from German into Italian, from English into Italian and from Croatian, Serbian and Bosnian into Italian. If you are interested, contact me. Thank you, best regards Natascia Orazi