German to Italian very experienced senior translator based in Rome, Italy. I deliver my jobs with no delay and in perfect Italian. Nice regards from the eternal city Marina
My name is Alice Marchi, I am an Italian translator specialized in the field of audiovisual translation. Since 2018 I have acquired experience in translating scripts, subtitles and websites for translation agencies and film festivals. My language pairs are English > Italian and German> Italian.
I am an Italian freelance translator, Italian and German native speaker. I have experience both as editor and coordinator of a printed magazine. I love travelling, passionate about history and different cultures in the world. I am very precise and can meet tight deadlines.
Italian translator and conference interpreter with almost 20 years of experience.
Qualified and experienced translator and language teacher, former researcher in Comparative Social/Economic/Medical History and Political Science. Several certificates and certifications as a translator, interpreter, and language teacher.