Highly-skilled linguist committed to top quality and bewitched by the power of language. With more than 15 years of experience in the industry, I feel at ease translating virtually any type of content—from creative ad copies and selling lines, press releases and newsletters to informed consents and clinical trials, products bulletins and software documentation. My fields of expertise space from marketing/advertising and fashion/luxury to automotive and technical engineering, life sciences and IT
I am an Italian professional translator and have been living in Berlin for five years. I translate from German / French/English to Italian.
I work as a freelance linguist since February 2017. I offer language services. I deal with words and languages working in balance between Italian and German: I translate, proofread and teach. And I continue to training, because languages and tools of the trade constantly evolve.
I have a degree in Translation with full marks and I work as translator since 2017.
I am an Italian translator who is am currently living in Berlin and working as a freelancer translator for German companies like MYKITA and SeyVillas and international agencies. I have graduated in Interpreting at London Metropolitan University in 2012, having completed my previous Undergraduate Degree in Translation and Interpreting at the Università del Salento. I have been working in the translation field for more than 10 years.