11 - 15 מתוך 23 מתרגמים
5.0
מהר
מתרגם מנוסה ומקצועי המתרגם במשרה מלאה, מחבר סדרת הספרים Star Dreamers הכתובה באנגלית, בוגר תואר ראשון בקרימינולוגיה-כלכלה אוניברסיטת בר אילן. מתרגם את כל התחומים ברמה גבוהה ובמענה מיידי.
תחומי התמחות
- שירותים מדעיים וטכניים
- ספרות
- לימודי מדע, טכנולוגיה וחברה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
דוברת אנגלית שפת אם, עם מעל 20 שנות ניסיון בתרגום ועריכת טקסטים באנגלית במגוון תחומים, כולל:
תרגום אקדמי - תזות, מאמרים שפיטים ופרקים בספרים לפרסום בנלאומי.
תרגום משפטי - חוזים, מסמכי חברה, החלטות בית משפט, ועוד.
תרגום שיווקי - בלוגים, טקסטים תדמיתיים
תרגום טכני ומסחרי - חוברות הדרכה ועוד.
התרגום שאני מפיקה הוא מדויק, קולח וברור ועומד בסטנדרטים הבינלאומים הגבוהים ביותר.
בנוסף, אני בוגרת 8200, בעלת רקע במשפטים, תאטרון ומשחק.
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- עסקים
- חינוך
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
בינוני
Hi,
I am a Hebrew-English translator. I grew up in the UK and now live in Israel.
I provide clear, accurate, and natural-sounding translations.
I have a degree in social work and am a certified teacher of English as a second language.
I translate materials from widely varied fields and am always looking for new challenges.
Feel free to reach out and I'll be happy to see how I can be of service!
תחומי התמחות
- חינוך
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
רמת שפת אם בעברית ובאנגלית עם יותר מ 25 שנות נסיון בתרגום ועריכה של טקסטים אקדמיים המתפרסמים באנגלית בכתבי עת מקצעויים.
תחומי התמחות
- חינוך באוניברסיטאות
- ספרות השוואתית
- חקר השיח
- פסיכולוגיה חינוכית
- הון חברתי
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
שלום וברכה!
אנגלית זאת שפת האם שלי, אך גדלתי וסיימתי את התארים שלי (משפטים וממשל) בעברית. יש לי ניסיון רב בתרגום מסמכים, במיוחד מסמכים משפטיים, ויותר ספציפית מסמכים רפואיים. בלימודים תרגמתי מאמרים אקדמיים על בסיס שבועי. מקווה לתת שירות טוב, מהיר ומקצועי.
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
- מדע המדינה
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער