I have been translating for over 10 years and love how much I learn from the material. Every translation is a different adventure, my favourite subjects include Literature, Law and Information Technology.
אני גם בלןגר, גם סופר וגם מתרגם על בסיב שבועי בין צרפתית, עברית ואנגלית . תרגמתי 2 ספרים מעברית לצרפתית וכמו-כן אההיתי שנים מנהל אדמיניסטרטיבי. מחפש תרגומים אפילו על בסיס של דחיפות.
I am a freelance translator and video editor.
I graduated in 2015 from a Master degree in post-production engineering. I'm also certified by French government in English to French translation.
As I have in-depth technical knowledge of post-production workflow and vocabulary, I specialize in English-to-French translations of film and documentary subtitles, film criticism, film studies, critical theory thesis and cinema and music magazine articles.