Notre volonté s’affiche clairement dans une démarche collective où chacun s’approprie les enjeux de la Sécurité pour devenir un acteur responsable et soucieux de rester conforme aux règles et valeurs partagées.
Je compte sur les collaborateurs internes et externes qui, au-delà du respect de la Charte Individuelle relative à la Sécurité Informatique, sauront être à la fois avisés, prudents et réactifs dans toutes leurs tâches quotidiennes.
J’invite les responsables de services et les responsables d’équipes, à travers leurs relations sur le terrain, à renforcer l’adhésion de nos collaborateurs dans la démarche.
Introduction

La Politique de Sécurité des Systèmes d’Information [PSSI] est le document qui fait foi au sein du périmètre qu'elle concerne en matière de sécurité du système d’information [SSI]. En effet, elle formalise tout ce qui concerne la SSI au sein d'un organisme sous la forme d'éléments de stratégie [périmètre, enjeux, références applicables, besoins de sécurité, menaces] et de règles de sécurité à appliquer.
L’objet de la présente PSSI est de se protéger contre les menaces qui pèsent sur les activités et actifs de la Division [Nom de la société omis] - de [Nom de la société omis], qu’elles soient internes ou externes, délibérées ou accidentelles.
Elle aide également l'ensemble des acteurs [managers, collaborateurs, clients, fournisseurs, stagiaires...] à prendre conscience de leurs responsabilités.
Dans ce cadre la PSSI est un document fondateur d’une démarche de SSI au sein de la Division [Nom de la société omis] - de [Nom de la société omis]. Sa structure est alignée sur le code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information de la norme ISO/IEC 27002:2013 et sur les points de contrôle de la norme ISO/IEC 27001:2013

Our commitment is clearly reflected in a collective approach where everyone embraces the challenges of security to become a responsible stakeholder concerned with remaining in compliance with shared rules and values.
I count on the internal and external staff who, in addition to compliance with the Individual Chart concerning IT Security, will know how to be smart, careful, and reactive in all their daily tasks.
I invite those responsible for services and for teams, through their relationships on the ground, to reinforce the adherence of our staff to this process.
Introduction

The Information Systems’ Security Policy [ISSP] is the document that, within any scope to which it is relevant, is the authority on Information Systems’ Security [ISS]. Indeed, it formalizes everything that concerns the ISS inside an organism in the form of strategic elements [scope, stakes, applicable references, security needs, threats] and security rules to apply.
The purpose of this ISSP is to protect itself against the threats which weigh upon the activities and assets of the [Company name omitted] Division – [Company name omitted], whether internal or external, deliberate or accidental.
It also helps all stakeholders [managers, staff, clients, providers, interns…] to be aware of their responsibilities.
In this framework the ISSP is a founding document for an ISS initiative inside the [Company name omitted] Division – of [Company name omitted]. Its structure is aligned with the best practice code for the management of the security of information of the ISO/IEC 27002:2013 standard and with the control points of the ISO/IEC 27001:2013

Dans ce cadre-là, le Prestataire de services prend les engagements et fait les déclarations suivantes:

- Le Prestataire de services confirme qu’il a la faculté de prendre les engagements et de faire les déclarations suivantes.

- Le Prestataire de services reconnaît et accepte que tout produit de son travail en rapport et/ou en relation avec les tâches qui lui ont été confiées – y compris, mais non exclusivement, tout logiciel (y compris le code source), document, texte, échantillon et photo – réalisé, confectionné, conçu, inventé ou créé par le Prestataire de services, seul et/ou en collaboration avec l’Agence (ci-après : les « travaux ») sont la propriété exclusive d’Essencedesign. Le Prestataire de service accepte, dans toute la mesure requise, de transférer et de céder à l’Agence tous les droits de propriété intellectuelle sur les travaux conformément au tâches définies ci-dessus. Le Prestataire de services accepte de ne pas publier, faire publier, divulguer ou d’utiliser les travaux – d’une quelconque autre manière et pour quelque raison que ce soit – sans le consentement écrit préalable de l’Agence. En conséquence, si le Prestataire de services souhaite réunir un dossier de travail, il doit le soumettre à l’approbation de l’Agence au plus tard avant la fin de la collaboration.

- Le Prestataire de services donne toute garantie à l’Agence que les travaux sont originaux et ne portent atteinte à aucun droit d’auteur existant ni à d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers et/ou que le Prestataire de services a acquis toutes les autorisations nécessaires lui permettant d’utiliser les éléments appartenant à des tiers dans les travaux (le cas échéant, le Prestataire de services fournira à l’Agence copie de l’autorisation écrite de la tierce partie).

- Par la présente, le Prestataire de services cède de manière irrévocable à l’Agence tous les droits d’auteur ou d’utilisation qui lui reviendraient sur les travaux, ainsi que la propriété intellectuelle y afférente, pour tous pays, sans limite de temps et sans aucune restriction que ce soit, y compris, mais non exclusivement, le droit de reproduire, copier, éditer, altérer, adapter, traduire, modifier ou distribuer les travaux dans n’importe quel média et sous n’importe quelle forme. Le Prestataire de services déclare expressément accepter que l’Agence signe ses travaux.

- Toutes connaissances et informations acquises dans le cadre de cette collaboration sont soumises au secret.

- Le Prestataire de services s’engage à considérer les travaux exécutés et leur résultat, ainsi que toute information, tout document et autre donnée communiquée au Prestataire de services par l’Agence ou par un tiers à la demande de l’Agence dans l’accomplissement de son travail (ci-après : les « informations confidentielles ») comme confidentiels et propriété exclusive de l’Agence ou de la tierce partie concernée. Le Prestataire de services s’engage à et accepte de garder le secret sur toutes les informations confidentielles et de ne pas les divulguer, en tout ou en partie, à quiconque et s’engage également à ne pas utiliser, sans l’autorisation préalable écrite de l’Agence, les informations confidentielles à d’autres fins que les besoins de l’Agence.

- Le Prestataire de services est en outre tenu de garder le secret relativement au savoir-faire qui lui est dévoilé et au contenu des documents qui lui sont confiés dans le cadre de sa collaboration avec l’Agence.

Within the context of this framework, the Service Provider pledges their commitment and makes the following declarations:

- The Service Provider confirms that they have the power to pledge their commitment and to make the following declarations.

- The Service Provider acknowledges and accepts that any product of their work in relation to the tasks assigned to them – including, but not limited to, all software (including the source code), documents, texts, samples and photos – realized, crafted, conceived, invented or created by the Service Provider, alone and/or in collaboration with the Agency (hereafter: the Work) is the exclusive property of Essencedesign. the Service Provider accepts, to the fullest extent, to transfer and to relinquish to the Agency all intellectual property rights on the Work conforming to the tasks defined above. the Service Provider agrees to not publish, have published, divulge details of, or use the Work – in any other way and for any other reason – without the prior written consent of the Agency. As a result, if the Service Provider wishes to compile a work log, they must submit it to the Agency for approval by the end of the collaboration, at the latest.

- The Service Provider guarantees the Agency that the Work is original and does not infringe upon the rights of any other existing author, nor upon the intellectual property rights belonging to third parties and/or that the Service Provider has acquired all the necessary permissions allowing them to use elements belonging to third parties in the Work (where applicable, the Service Provider will provide the Agency a copy of the written permission given by the third party).

- The Service Provider hereby irrevocably cedes all copyright and usage rights which would be owed to them for the Work, as well as the intellectual property, for all countries, without expiry date and without restriction whatever it may be, including, but not limited to, the right to reproduce, copy, edit, alter, adapt, translate, modify or distribute the Work in any kind of file, in any kind of format. the Service Provider explicitly declares acceptance that the Agency signs off their work.

- All knowledge and information acquired as part of this collaboration are subject to conditions of confidentiality.

- The Service Provider commits to consider the Work carried out and its subsequent result, as well as all information, all documents, and other data communicated to the Service Provider by the Agency or by a third party at the request of the Agency in the completion of their work (hereafter: the Confidential Information) as confidential and as the exclusive property of the Agency or of the third party in question. the Service Provider commits to and accepts to keep secret all Confidential Information, and to not divulge it, in whole or in part, to anyone and also commits to not use, without the prior written consent of the Agency, the Confidential Information for ends other than those of the Agency.

- Furthermore, the Service Provider is obliged to keep secret all knowledge and insights revealed to them, as well as anything concerning the documents entrusted to them in the context of their collaboration with the Agency.

Une action thérapeutique prouvée

La bouillotte en caoutchouc naturel est utilisée pour la thermothérapie, une technique médicale naturelle qui a de nombreux bienfaits.

La bouillotte calme les règles douloureuses, soulage les migraines et céphalées, l’arthrose, les douleurs au dos, et draine le foie et les reins.

La chaleur réconfortante de la bouillotte apaise l’anxiété et le stress, chez l’enfant ou l’adulte.

Proven therapeutic action

The hot water bottle made from natural rubber is used for thermotherapy, a natural medical technique that has numerous benefits.

The bottle soothes painful periods, relieves migraines and headaches, arthritis, back pain, and drains the liver and kidneys.

The comforting warmth of the bottle alleviates anxiety and stress, in children or adults.