Italian mother tongue, fluent in English, Spanish and Portuguese (University Degree in Portuguese and American Studies), I've been living in Spain for the past 8 years, working in the tourism field. Very passionate about foreign languages/cultures and translations. I’ve been working as freelance translator for the last five years.
Professional linguist with a passion for audio-visual content. Translator, subtitler and language instructor, I'm passionate and motivated about what I do, with careful attention to detail. I have worked in several sectors accruing experience that have given me the opportunity of strengthening my skills and working with what I like most.
I’m an EN, ES > IT freelance translator with more than ten years of experience in different fields, mainly sports apparel and footwear, ITC, electronics, travel and literature. Thanks to a strong background in typesetting and publishing, I’m also able to follow the entire production of books and other documents from composition to print. I strongly believe in honesty and mutual respect as keys to good working partnerships, and always strive to stay true to these ethical principles.
I'm a student at the Politecnico of Milán. I'm interested in technology and I like studying new languages and traveling all around the world. My hobby is taking pictures of the places I have visited.