I have translated a wide variety of documents, including a 200+ page book on self-help and personal improvement (in progress), professional documents for large organizations (client-supplier agreements, computer systems descriptions, RFPs), public relations press releases, and others.
Hello and thanks for your interest, I am the author of Modern Revolution of the Star Dreamers series, an English science fiction adventure. I have a BA in Criminology and Economics from Bar Ilan University. I translate works from many fields and subjects, and most importantly I reply quickly.
I am a bilingual lover of words. As a freelance translator for the past 10 years, I get up every morning excited to tackle my day’s work. I translate from Hebrew into English, my native language. Over the last week I’ve translated about security, fashion, QC, work instructions and more! I translate the words, meaning and culture of your texts to match your target audience. I always deliver a top quality translation at the shortest turnaround time possible.
I'm an Aussie, a journalist & translator resident in Israel for decades. My passion is translating biographies,resumes, business, P.R., websites, politics & international relations - Hebrew to English. View www,tommery.wordpress.com for more.
I have over 20 years' experience as a translator. I have translated academic works on various subjects, including books on the Holocaust and Jewish history. Originally from the US, I have lived in Israel since 1987. I love language and am known for the accuracy and readability of my translations.