After a Master of Arts in Literature and Linguistics, a Master of Advanced Studies in Secondary and Higher Education, a Swiss Business Diploma and a background in Swiss Law, I decided to become a Freelance Translator. I will translate and proofread documents from English, German and Spanish to French and Portuguese. I translated and proofread every kind of documents (websites, articles, diplomas, apps, educational content, marketing, advertising, technical, legal, literary, etc.).
Professional, high level translator with postgraduate university degrees PLUS 40 years of experience in various areas of technology, science, finance and marketing.
I am a French native speaker with a passion for foreign languages and cultures, mastering English, German as well as Japanese. I have valuable experience in the financial and industrial sector. I am an efficient and rigorous worker with successful results as translator in my previous jobs.
Halfway in my career with many long stays abroad, I am happily trying to leverage a 20-year-long experience in International Cultural Cooperation, Training and Translation for the benefit of professionals and citizens dealing with multicultural environments.