Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Professional, reliable & affordable translation services. The kind that keeps you coming back. Delivered by real people who are passionate about their work and always poised to go the extra mile. Service that builds on vintage values, high standards to exceed client expectations, meeting deadlines and a real dedication to true and fair business values. We offer diverse translations for every need with a special emphasis on technology-related materials.
I am an American living in Israel, I speak and read fluent Hebrew, German and English. I am an expert in Jewish studies (Talmud, Bible, Halacha, etc.), I have a degree in Middle Eastern studies and geography, and I am studying for a degree in education. I have significant experience in translation from Hebrew and German to English and from English and German to Hebrew, in addition to editing and proofreading in English.
Efficient, customer-focused, looking for win-win for all sides.
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award. I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.