Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
23 years, in France, 27 years in the UK, professional diploma in translation and educated to post graduation with over 25 years of professional life in both languages. Specialised in official documents, CV/Resumes, business documents, real estate. Translator and proofreader.
Multilingual attorney, native French & English speaker, Italian citizen, with a doctorate in Space Law. I grew up in France & Switzerland, speaking French, English, and Italian. I now practice law in Spanish & English. I am a published author, with a number of legal honors. I am an excellent writer and proficient translator. I have been translating for twenty years and look forward to assisting you with your translation, editing or proofreading needs.
Translator, editor, writer and professor with a double doctorate in comparative literature and theory and criticism, I translate across arts, humanities, sciences and social sciences, working with individuals, scientists, research groups and companies in fields from art history to A.I.