I am a freelance translator from English to Romanian and backwards. I've been working on translations from well over 5 years. My English levels are C1 and C2 for speaking, writing and understanding. I am looking to collaborate and work with people looking for a good translation in the above mentioned languages. I will guarantee the best work that i can.
I am a native Romanian speaker and I am also a proficient user of English and French. My academic education in English and French language and literature, the practice and theory of translation as well as my professional experience have provided me with the necessary background to successfully deal with any translation project that I commit to. I am equally comfortable working independently or as part of a team and highly motivated to provide reliable, always on time, excellent products.
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 18 years working on various translation/revision projects, translation project management, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.