I studied English for a long time, more than 5 years, since high school. I have always identified myself with the language and I really enjoy reading and translating texts. I'm still studying the language at home and traveling abroad, which makes my knowledge get better.
Journalist native speaker of Brazilian Portuguese. I have been working for over 9 years with digital content projects for companies in Brazil. My specialties include editorial coordination, editing, proofreading and translations (English/Spanish > Portuguese). By hiring me, you will be certain to have a high quality translation, with meticulous attention to detail and respect to the deadlines.
I've started studying english when I was 10 years old and never stopped. I've got an A+ on FCE last year. I have a lot of experience with english, I've always traveled a lot. I've worked as an ICP for Walt Disney World 14/15.
I have been working with the English and Portuguese languages for over 7 years, first as an ESL teacher and currently as a freelance translator. I have specialized in working with corporate, accounting and financial texts. Aside from the ones mentioned before, I have had experience with several other types of projects, such as novels, software, legal documents, and others. I believe that the commitment is essential for the execution of a project, always delivering before the deadline.
I am a lawyer with a LL.M. in Business Law and experience in the area. My main responsibilities are the preparation/drafting and analysis of several corporate documents such as bylaws, articles of association, commercial contracts, legal opinions and MoUs in order to participate in due diligences, M&As, estate and corporate planning’s, as well as dealing with corporate governance.