My professional background is in chemistry and biomedical applications. As I have taught in a university, I am at ease with theory and fundamentals as well as with more applied fields, advanced technologies and new (bio)materials. I had the opportunity to collaborate with a publishing house as well, first as an author for kids and adults and then as a project manager for history books, tourism, and culture. I was also in charge of marketing as well, and I have been trained in digital marketing.
INTERPRETER /TRANSLATOR: English – Arabic - French Translator and vice versa Accurate translation and delivery on time are representing my main goal of my career. Translator, Proof-reader, Transcriber of English, French and Arabic (Standard and Colloquial Dialect). Native French and Arabic speaker. Interpersonal Communication Fluent (Speaking/Reading/Writing) in English/French/Arabic ) Currently I am working on my German. Linguistic skills to include ability to create glossaries, asses
As a transcreator of marketing content, I help my clients produce fluid and flawless contents. I am working with Communication & Marketing Managers as well as entrepreneurs to translate, copy write or edit their Web and printed content. I have a master’s degree in Creative writing and more than 18 years of experience in the language field—I combine creativity and conscientiousness.
I studied economics, international and european law, politics in Vienna, Austria. I worked as a communications officer in the audit and banking industry several years. I am now working as a freelance translator, translating texts for banks and international organisation.