20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
French/English bilingual language professional. I've been working in the language field for 6 years and specialize in the administrative, legal, marketing and events sectors. I'm proficient in translation, writing, revision, interpretation and terminology.
I am a French freelance translator with experience in bids and tenders, engineering, construction, export and business administration. I now live in France but have previously lived and worked in the UK, Canada, Australia ans New Zealand.
I am a translator for more than ten years. I translate literature ( the last novel I translate has been published last year : Qu’il est beau et doux de mourir pour sa patrie). I translate art text, songs and the such but I also translate technical and professional texts. I have also been offering extensive proofreading, editing and localization services as well as simultaneous interpretation for academical conferences.